Q: เรียนท่านอาจารย์ด้วยความเคารพอย่างสูง เมื่อก่อนกระผมเป็นคนชอบดูดวงมาก ในหลายๆ ศาสตร์ แล้วการดูดวงบ่อยๆ นั้นจะกระทบต่อชะตาชีวิตของเราไหมครับ หากกระทบจะมีทางแก้ไขอย่างไรบ้างครับ ขอบพระคุณครับ
Q: I used to enjoy consulting horoscopes of various disciplines. Will frequently consulting horoscopes affect my destiny? If so, what are some possible remedies?
ตอบ กระทบ เพราะชีวิตคนเรานั้นมาจากกรรมเก่า 60% และอีก 40% สามารถกำหนดกรรมใหม่ขึ้นมาแก้ไขกรรมเก่าได้ การดูดวงบ่อย คือการยอมให้ชีวิตถูกลิขิตด้วยกรรมเก่าอย่างเดียว โดยไม่พยายามสร้างกรรมใหม่มาหนุนโดยเฉพาะเวลาดูแล้วบอกว่า ดวงไม่ดี ใจจะห่อเหี่ยวท้อถอยทันที แทนที่จะเชื่อในความพากเพียรของตัวเอง อยากดูก็ได้แต่อย่าบ่อย และอย่าเชื่อร้อยเปอร์เซ็นต์ ให้เผื่อใจ และให้เชื่อว่า ชีวิตลิขิตได้ด้วยการสร้างกรรมใหม่ให้ดี คิดแบบนี้เสมอและเพียรอย่างหนักแน่น จะทำให้เป็นคนดวงแข็ง กรรมเก่าทำอะไรไม่ได้
Answer: It does exert an influence, as approximately 60 percent of our lives are shaped by past karma, while the remaining 40 percent can be guided through the creation of new karma to rectify the past. Excessive reliance on horoscopes reflects a tendency to allow one’s life to be governed solely by past karma, rather than making an effort to cultivate new, positive karma. In particular, when a horoscope predicts misfortune, individuals may become discouraged and abandon their efforts instead of trusting in their own determination.
Horoscopes may be consulted, but not excessively, and they should not be accepted with absolute belief. One should maintain an open mind and have confidence in the ability to shape one’s life through the creation of wholesome new karma. By consistently embracing this mindset and persevering with steadfast resolve, a person develops strong karmic resilience, rendering the influence of past karma less significant.
—
View full content by subscribing or buy on Shopee.
